Els alemanys tenen moltes coses que nosaltres no tenim, especialment ara que arriba el Nadal i el temps s’omple de tradicions. Per començar celebren l’Advent amb molta més consciència que nosaltres. Per a aquesta fita tenen un calendari que anomenen Adventskalender i que va del dia 1 de desembre fins el 24. Els més petits tenen un calendari real on cada dia es representa amb una porta que obren al matí i de la qual surt un regalet o una xocolatina. Jo tinc una alumna que m’estima molt, que en explicar-li que a Espanya no tenim aquesta tradició, li deuria fer llàstima perquè a la propera classe em va regalar un. Aquest és el meu Adventskalender:
En principi s’ha d’obrir una porta cada dia, des de l’1 fins a la nit de Nadal, sinó et vénen tots els mals o pot ser que no rebis tots els regals que et desitjaves. Però jo vaig tenir un antull de xocolata i en vaig obrir 5 de cop. Em van començar a sortir animalets, instruments musicals, un ninot de neu… Els que més gràcia em van fer els vaig fotografiar.
Això és, com ja he dit, fins el dia 24. Aquell mateix dia, al vespre, es reuneix tota la família al voltant del Tannenbaum (o arbre de Nadal o avet). Allà es troben ja tots els regals que els ha portat el Weihnachtsmann o Pare Noël.
Una altra tradició que també tenen i no acabo d’entendre ocorre dies com avui, els 6 de desembre, quan ve en Sankt Nikolaus i deixa regals. Els nens han d’haver netejat les sabates la nit anterior, i en llevarse se les troben plenes de xocolatines i regalets. I penso jo, quina diferència hi ha entre Sant Nicolau i el Pare Noël? Jo no ho sé, tot i que m’ho han intentat explicar. Però per a ells és la diferència prou clara.
Aquest matí m’he llevat relativament d’hora per a ser diumenge (9:36 AM) i en sortir de la meva habitació m’he trobat a la porta tot un munt de xocolates i Süßigkeiten (llaminadures). Les meves companyes de pis són molt simpàtiques i m’estimen.
Bonica jornada el dia d’avui. A més s’hi ha afegit l’ex d’una de les meves companyes i s’han dedicat a coure galetes (Kekse backen), una altra de les tradicions nadalenques. Algunes de les que han fet estaven bones, sobretot les més grossetes.
El que no celebren els alemanys són els Reis Mags. És més, no poden entendre que siguin ells qui portin els regals i no el Pare Noël. I no intenteu fer-los-hi entendre, jo ho he provat i és impossible. Estranya circumstància, quan són precissament els 3 Reis d’Orient qui li porten els presents al nen Jesús.
No deixa de ser tot plegat una anècdota que explicaria el perquè de les dificultats d’integració dels col·lectius provenients d’altres cultures. Com ens hem d’arribar a entendre amb el cap si ja les coses que ens afecten més profundament al cor som incapaços d’assimilar-les?
Este post es un EPIC FAIL! Ho haveu vist!!
El calendario de adviento de chocolate es mas viejo que el cagar. En el Mercadona de la creu de Barberà hay 3 palés.
Neng, irse a Colonia pa explicarnos las tradiciones de los calcetines, Santa Claus y el árbol de Navidad es de traca… te fueras quedao en Can Rull.
neng, pues yo nunca había tenido un calendario de ésos
porque tu madre es una agarrá
ahh claro, tus hijos tienen tres cada uno
Pos mira, 3 no pero uno si.
Menos mal que Coca ha respondido porque yo estaba leyendo el post y me decía: “debo de estar confundido porque esto me suena muchísimo”. XDDD
Y tú flipándote en el post. Vaya Navidades, hijo… XDDDD
Un EPIC FAIL pero como la copa de un pino, copón. Con el error, la fotogra´fia en la que sales comiéndote la chocolatina gana una dimensión humorística de “la grandeza en el ridículo” indescriptibe. XDDDDD
Pobre, lo siento, pero es que no es para menos. Con lo de “en el Mercadona de la creu de Barberà hay 3 palés”, me parto. XDD
Lo mejor es que les debes haber dicho a los alemanes que no tenemos de eso por aquí. Una de dos: o mantienes el FAIL o te arriesgas a explicárselo, lo cual sería humillante para tu persona. Joder, creo que a mí me ha pasado algo similar pero con Inglaterra. Ahora no recuerdo el qué, pero también me hizo sentir bastante tonto. XDD
We are in the parr.XDD
También les he dicho que no tenemos internet. Y lo bien que me lo paso.
XDDDD
En Holanda tb viene Sant Niklaas, acompañado de un paje negro llamado svarte Pit, algo así como Pedro el negro, aunque no sé como se escribe. Lo más fuerte megafuerte de todo es que ambos vienen de… no te lo pierdas: España. Y en un barco, por el río. Porque el tal Pedro es un mro, claro está, y estos vienen de España.
Muy locos, estos europeos
XDDDD
Ahá, interesante lo de Pedro el moro. ¿Y por qué río navegan?
A mí lo que más risa me da es que los niños de por aquí se piensan que somos pobres porque no tenemos ni San Nicolás ni Papá Noel jjjjj
Desgraciadamente se habla mucho de dinero en Alemania.
Tu emoticono es peor que el mío, por Dios! XDD
Pero vaya panda de envidiosos… ¿Desde cuándo se regalan chocolates y cosas el 6 de diciembre en España? Como mucho te regalan un resumen de la Constitución.